女装
一个亚麻衬裙是所有女性服饰的共同基础,只有布料的质量才能区分贵族和农民。这种基本的内衣长度远低于膝盖,袖子长度超过肘部;领口可能用抽绳拉紧,可能很低很宽,与服装的下一层côte-hardie(英国kirtle,意大利cotta)的低领口相呼应(Boucher 198)。延续 14 世纪中期开始的潮流,côte-hardie紧紧贴合紧身胸衣,无论是在前面系带,一侧或两侧系带,还是在后背中心系带。袖子通常也很合身,在手腕处系带。côte -hardie的裙子和紧身胸衣一样宽松;它可以采用在侧面和后背中心和前部插入三角布的方式制作(Fransen、Østergärd、Nørgaard、Nordtorp-Madson)。与 14 世纪一样,这个时期的女性可以将一件côte-hardie套在另一件上,在这种情况下,上一件côte-hardie 的袖子通常长及肘部,以露出下一件 côte-hardie 的长袖。
许多资料,例如描绘理性引领五位女性进入作家 Christine de Pizan 的寓言女性之城的场景(图 1),都展示了这种风格的时尚繁荣:一条布条从上部 côte -hardie 袖子后面垂下,称为披肩(Van Buren 和 Wieck 318)。披肩可能只有几英寸长,也可能延伸到衣服的整个长度,在穿着者走路时拖在身后,随着每个动作飘动。Côte - hardies通常由羊毛制成,质量和价格范围广泛,从未染色的家纺到佛兰芒工厂最光滑、最柔软的产品,在意大利染色和整理。意大利或西班牙制造的丝绸只有非常富有的人才能买得起。将丝绸与羊毛混合的机织织物更便宜(Piponnier 和 Mane 88)。亚麻布被用来衬里côte-hardie并加强其紧密贴合。罗吉尔·凡·德·魏登 (Rogier van der Weyden) 十五世纪中期创作的圣哥伦巴祭坛画的右翼露出了女性短袖衬里,现藏于慕尼黑老绘画陈列馆。
女性服装的下一层由她的财富和社会地位决定。如果她能够参与时尚,她会穿着一件houppelande而不是传统的斗篷或披风作为外衣。Van Buren 和 Wieck 将houppelande定义为“男女穿的一件全套外衣”(307)。虽然根据其材料和装饰的不同,这种服装的外观可能非常不同,但大多数houppelande都有高领和长袖。有些在前面部分扣上纽扣(图 2),而另一些则有侧面或背面的扣子。女性的houppelande总是全长的;为了强调奢华,它们有时会做得特别长,前面围绕着女人的脚,后面延伸成一排。在那个年代, houppelande的袖子通常是bombard款式,肩部较窄,开口呈宽漏斗状,可以延长衣服的长度。这些袖子非常时髦,以至于côte-hardies也用 bombard 制作。这种风格的奢华遭到了克里斯蒂娜·德·皮桑的谴责:
“前几天,一位巴黎成年裁缝说,他为一位住在加蒂诺的普通女士做了一件短袖外套,里面塞了五埃的大号布鲁塞尔布,这件外套拖到地面上有四分之三(埃)长,还有宽大的袖子,一直垂到脚边,这难道不是一件令人愤慨甚至愚蠢的事情吗?”(Pizan 159)。
尽管女性因时尚而受到的批评多于男性,但男女都穿着带有宽大袖子的宽松长袖上衣(Piponnier and Mane 77-79)。然而,女性袖子的边缘通常没有装饰dagging,dagging 的定义是“在衣服下摆剪裁或插入的装饰性布料形状”(Van Buren and Wieck 302)。dagging 是这十年男装的标志之一,它大大增加了服装的成本。库存和其他文件表明,为女性制作的服装通常成本较低,而且女性在服装上的花费低于男性 (Pipponier and Mane 77)。
有些花费是必须的,由等级要求决定。宫廷中的女王、公主或贵族需要一套礼仪服装和一套时尚服装。宫廷仪式保留了可追溯到一个世纪或更久以前的服装,例如无侧边的上衣(图 1)和貂皮衬里的斗篷。按照可追溯到 1300 年代的习俗,高级宫廷官员还需要定期向其家庭成员赠送称为制服的礼物。制服可以是长布或成品服装,其作用是让女士的随从和仆人穿上她选择的颜色和款式(Piponnier and Mane 133-135)。1401 年,为了庆祝女儿凯瑟琳的出生,法国女王伊莎贝儿·德·巴维尔 (Isabeau de Bavière) 送给她家里的所有女士一套蓝色羊毛制服(Evans 39)。两年后,她给在皇家苗圃工作的妇女们赠送了灰色羊毛(Evans 54)。
从同时期抄本(图 2)中可以看到,女王自己的houppelandes很可能是用金线织锦或刺绣的丝绸制成的,配有貂皮衬里的宽袖和宽大的翻领。真正的貂皮早已与皇室和贵族联系在一起,人们非常想要它,以至于人们用黑色羔羊皮模仿它特有的黑色尾巴,并将其缝在白兔毛或白色羔羊毛上(Scott 156)。在《圣经历史》(图 3)中,示巴女王被描绘成穿着貂皮衬里的绿色houppelande,配有高领、翻领和宽袖。在她的手腕处可以看到一种相对罕见的服装,叫做rochet。Van Buren 和 Wieck 把 rochet定义为“穿在内衣和外衣之间的长束腰外衣,通常由白色羊毛blanchet制成”(315)。女性通常在高腰处系上腰带。示巴女王系着镀金腰带,在薄伽丘的《论名媛》的法国手稿中,女神维纳斯也系着蓝色腰带,并配上金项链(图 4)。珠宝被认为是尊严和美德的象征(Evans 55)。金匠为那些买不起纯金的人提供镀银和镀铜珠宝(Piponnier and Mane 83)。
女性最重要的配饰是头饰,主要有两种类型:头箍和金属面纱。这两种发型都有一个共同的基础,即所谓的“一对太阳穴”,因为头发在太阳穴上方堆积成两个锥体,形成一个角状(Van Buren 和 Wieck 317-318)。精致的丝绸发网、发夹和帽子(称为头巾(Van Buren 和 Wieck 302)或牛头帽(Van Buren 308))将头发固定在适当位置。女性可以在发型上戴头箍,头箍是一卷圆形的织物,可以固定在角状中,用发夹和金属丝固定,或者她可以在金属丝或鲸骨结构上披上细亚麻面纱(Evans 56)。这些替代样式可以在图 2 中看到。两者都具有扩大头部明显尺寸的预期效果,通过严重拔除眉毛和发际线可以增强这种效果。头巾可以用彩色织物来衬托女性的肤色,这些织物上还装饰有刺绣、镶嵌着珠宝或用羽毛或毛皮装饰。另一方面,更简单的金属丝面纱则吸引了人们的注意力,让人们注意到精致的面部特征和时尚的苍白。尽管这些精致的头饰遭到了本世纪第一批宗教改革者的批评,但它们在十年间继续变大(Van Buren 和 Wieck 110)。
法国宫廷一直是男女时尚的中心。克里斯蒂娜·德·皮桑 (Christine de Pizan) 抱怨法国时尚变化太快,而意大利时尚则更加稳定 (Scott 132)。1401 年,博洛尼亚市试图遏制女性对奢侈面料的消费和对最新潮流的追求,例如宽袖。女性必须登记用丝绒和金银绣花的丝绸制成的服装,并支付费用才能继续穿着。短短两天内,131 名女性登记了 210 件服装。法律将袖子的宽度限制为四英尺,长度不能超过穿着者的手。然而,骑士、律师和医生的妻子和女儿可以穿更宽的袖子 (Scott 125)。时尚批评者认为,时尚导致了浪费性支出并助长了罪恶的虚荣心,而禁奢法则表明,人们普遍担心财富掌握在“普通”中产阶级平民手中,这些人没有专业地位,被视为对传统社会秩序的威胁(Piponnier and Mane 86)。
时尚偶像: Isabeau de Bavière (1370-1435)
我巴伐利亚王后(1370-1435)(图 1)在位十五年,十五世纪初已成为时尚界的领军人物。1385 年,这位巴伐利亚公主嫁给了国王查理六世,当时两人都是十几岁的少年。1392 年,国王第一次患上精神疾病(Adams 210),此后,她掌握了相当大的权力。在此期间,女王担任她儿子的摄政王,查理于 1401 年去世,年仅八岁,路易则继承了他的王位(Adams 154)。王室内部的权力斗争和与英国的百年战争使她的角色极具挑战性。这一背景有助于我们理解她如何利用时尚塑造形象并强化她对王室权力的主张。
她的服饰描述包括一件白色丝绒披肩,披肩上斜绣着金线,金线上串着珍珠和图案,将国王的金雀花徽章与她自己的徽章小红花结合在一起(Evans 39)。1401 年,她穿着一件白色羊毛披肩,袖子非常宽大,上面也混合着金雀花和小红花(Evans 53)。她还系了一条金腰带,腰带上有三十二朵金雀花,上面镶着红宝石和蓝宝石,金雀花荚上镶着绿色珐琅(Evans 55)。
据说伊莎贝热爱珠宝,是金质圆底珐琅工艺的早期赞助人。一个杰出的例子是《小金马神殿》(图 2),伊莎贝于 1404 年作为新年礼物送给国王。她因引入了诸如波雷莱特头饰等风格而受到赞誉,这些风格在当时仍然占主导地位(Evans 55)。尽管英国和勃艮第编年史家试图抹黑伊莎贝的名声,但克里斯蒂娜·德·皮桑称赞她是
“非常令人敬畏的公主,强大的女士,生逢其时” (兰登·福汉 68)。
在 1405 年皮桑的泥金手抄本《妇女之城》中,帮助作者建立女人之城的王后(图 3)身穿貂皮边无边上衣,外面套着伊莎贝儿在宫廷仪式上会穿的短上衣。在后来的一份手抄本中,伊莎贝儿委托皮桑收集了她的作品,她被描绘在卧室里,卧室里挂着绣有法国鸢尾花的帷幔,身边还有她的宫女(图 2,身着女装)。女人们显然从王后(图 1)那里获得了时尚灵感,王后身穿最华丽的金丝绒长袍,袖子最宽最长,内衬貂皮,发型最高,头顶戴着最大的波纹帽。几年后,头饰变得更高了;一位编年史家声称,女士们必须转过头并弯腰才能通过文森城堡的门口,文森城堡是女王最喜欢的住所(Van Buren 和 Wieck 12)。
男装
米在这十年中,英国的时尚提供了丰富的色彩、图案和装饰,但时尚仍然是少数人的特权。绝大多数男性继续穿着前几个世纪的羊毛束腰外衣和斗篷,外面套着朴素的亚麻衬衫和内裤(Piponnier and Mane 87)。由于染色羊毛现在更便宜了,下层阶级的男性开始穿得更鲜艳(Piponnier and Mane 88),但他们永远不会被误认为是时尚男性,他们穿着不同的服装以及更奢华的材料。
紧身上衣或pourpoint(来自法语动词pourpointer,意为刺穿或缝制)早在 14 世纪中期就已取代了上流社会男士的宽松膝长上衣(Van Buren 和 Wieck 314)。紧身上衣是一种由至少两层布制成的合身服装,通常带有衬垫或缝制,与板甲一起发展起来,成为胸甲下身体的必要保护(Van Buren 和 Weick 2)。裁缝跟随盔甲师的脚步,将身体设想为由独立连接的部分组成的组合。这种分段的身体成为理想的时尚身体(Newton 2-3)。无论男性是否在紧身上衣外面穿着盔甲,其形状都带有盔甲的印记,从而享有贵族骑士的威望。
十五世纪最初十年的紧身上衣以其高立领、越来越多地使用花边而不是纽扣来固定前中襟、以及在自然腰线而不是臀部处系腰带而著称(Evans 47-50)。袖子通常会做成最时髦的样式(图 1)。从左到右,这些贵族穿着中长及小腿的红色 houppelande 上衣,配以宽袖;全长、毛皮衬里的绿色houppelande 上衣,也是宽袖;白色紧身上衣,配以深深的插袖和白色和红色相间的长袜;蓝色紧身上衣,配以插袖和绿色长袜,外面披着一件粉色毛皮衬里的甘娜什斗篷。
15 世纪早期的紧身上衣也更有可能由丝绸而不是羊毛制成(Piponnier 和 Mane 68)。由于紧身上衣很短,几乎无法遮住躯干,因此裁缝将长袜做得更长(Boucher 195)。15 世纪早期的长袜仍由编织布制成,后背中心有接缝(Evans 48)。它们通常由羊毛制成,颜色和图案与紧身上衣相匹配或形成对比。通常一条腿会与另一条腿形成对比(杂色),如图 1 所示。配色方案由纹章学和相关制服决定,或由个人品味决定(Piponnier 和 Mane 135)。法国国王查理六世拥有数百双长袜,其中 130 多双带有皮革鞋底(Evans 48)。紧身上衣和长袜通过鞋带连接(Van Buren 和 Wieck 14)。
穿在紧身上衣和长袜外面的外衣通常是houppelande,是男士时尚的焦点。男式houppelande 的镶边一直加宽到下摆,长度从全长到小腿中部(这种样式称为“粗长”)到膝盖或以上(Van Buren 和 Wieck 307)。短款houppelande被称为haincelins,以查理六世的宫廷小丑 Haincelin Coq 命名(Piponnier 和 Mane 68)。本世纪最流行的houppelande是全长的,带有高立领和长漏斗状的炮筒袖,就像 1400 年的《圣经历史》中所罗门王所穿的一样(图 2)。另一种袖子样式是袋袖或戳袖,在手腕处变窄(图 1)。最昂贵、最奢华的houppelande是用新的意大利丝绒编织物制成的。 1404 年,查理六世的叔父勃艮第公爵大胆菲利普去世,他的衣柜里“装满了精美锦缎连衣裙”和“带有金环的长毛绒等新衣服”(Evans 44)。在列出的 41 件Houppelandes中,只有一件是羊毛制成的。大多数都是丝绸锦缎、缎子或天鹅绒,其中四件是用金线制成的,其中一件用貂皮衬里,是他兄弟让·德·贝里赠送的礼物。大多数 Houppelandes 都是全长的,许多都用貂皮或其他毛皮衬里,并装饰有公爵的徽章以及他和他妻子的珍珠和其他宝石刺绣的字母组合。公爵的Houppelandes中有一半以上是红色的,被认为是力量和权力的颜色,而绿色是青春活力的颜色,是第二受欢迎的颜色(Van Buren 和 Wieck 8)。
法国宫廷的时尚领袖穿着他们声称属于自己的特定颜色和图案。国王的四种颜色是白色、绿色、猩红色和黑色 (Evans 40)。除了他的金雀花徽章外,国王还采用了多节树枝的图案,这是力量和决心的象征,由他的兄弟奥尔良公爵路易斯首次设计。兄弟俩都穿着通体绣有交叉多节树枝的红缎乌珀兰德斯(Evans 41)。奥尔良公爵喜欢黑色;他的个人徽章包括狼和豪猪 (Scott 126; Evans 42)。在克里斯蒂娜·德·皮桑的一幅作品 (图 3) 中,他被描绘成身穿蓝色乌珀兰德斯,上半身绣有金色的狼,戴着金项链,项链上有豪猪形状的吊坠。他的两名随从也戴着类似的项链。个人徽章的选择不受任何规则的约束,但显然是用来传递政治信息的。由于勃艮第王室分支与奥尔良家族发生冲突,下一任勃艮第公爵无畏者让采用了木工刨的图案,这是一种能够抚平多节树枝的工具(Evans 41)。赠送制服礼物的习俗将这些颜色和图案扩展到王子的整个朝臣和仆人家庭。
克劳斯·斯吕特 (Claus Sluter) 在菲利普三世 (Philip the Bold) 墓前雕刻的哀悼者雕塑,向我们展示了宫廷官员、大管家 (图 4) 和中产阶级办事员 (图 5) 服饰之间的对比。大管家穿着一件长长的houppelande 长袍,似乎是用光滑的羊毛制成,剪裁时带有喇叭状的褶皱,并由自然腰线处的铆钉腰带固定;办事员的houppelande 长袍似乎也是用细羊毛制成的,但剪裁较窄,更宽松,他的腰带系在较低的腰线,这在当时已经过时了。他的腰带上挂着一个用来放置书写工具的盒子。他的袖子宽松但比例适中,与大管家的深袖相比。两位哀悼者的头饰也有所不同,它们是来自早期世纪的两种版本的护身符或头巾。大管家的帽子是传统的哀悼帽子,大到可以像披肩一样搭在肩上,深到可以将脸部投射到阴影中。根据当代记录,公爵死后,所有家庭成员都戴上了这种帽子(Van Buren 和 Wieck 108)。然而,书记员并不是公爵随行人员;他的帽子的款式在为勃艮第带来财富的佛兰德城市的街道上随处可见。帽子的替代品包括巴雷特帽、低冠上翻檐的帽子和高冠喇叭形帽子。在图 6 中,可以看到两种帽子样式以及两个护身符,一个以典型的头巾样式缠绕在头上,另一个完全解开,用长带(称为短带)绕在脖子上(Van Buren and Wieck 300),从佩戴者的背后垂下。草帽于 14 世纪末开始从意大利进口,至今仍被认为是时尚新奇物品(图 3)。在头饰下,男士的发型有两种——“翼形剪裁”,两侧张开,长度足以遮住耳朵,或较新的“碗形剪裁”,头发剃光,头顶除外(Van Buren and Wieck 311)。
有能力的男人会佩戴与女人一样多的珠宝。紧身上衣和荷普兰德斯的高领口衬托着沉重的金项链和吊坠。金腰带上悬挂着垂直链条和金铃铛(图 6),这可能与勃艮第的事业有关,因为铃铛是勃艮第公爵的徽章之一(Evans 42)。吉普瑟是挂在男人腰带上的钱包(Van Buren 和 Wieck 104)。
波兰鞋(图 7)是一种非常尖的鞋,早在 14 世纪末就已风靡一时,并继续成为 14 世纪男士最古怪的时尚配饰。除了鞋尖用木头或骨头加固的鞋子和靴子(Van Buren 和 Wieck 314),这种风格还影响了带有附鞋底的长筒靴(图 6)。波兰鞋和长长的Houppelandes以及笨重的宽袖让时尚男士行动不便。
除了用奢华面料和毛皮制成的服装以及最时尚的配饰的成本外,高级贵族还需要在最正式的场合穿着传统的礼服。对于男士来说,这意味着要穿束腰外衣 ( cotte ) 而不是紧身上衣,以及一件开衩、无侧边的披肩作为外衣。国王的礼服包括 cotte 、 surcôte、garnache和manteau à parer,一种带褶裥、貂皮衬里的披肩 (Evans 43)。
童装
一个15 世纪初,婴儿在襁褓中就被包裹起来,然后穿上宽松的束腰外衣,里面是羊毛,外面是亚麻,就像绝大多数成年人一样(图 1)。为了建立联盟,贵族和王室子女会在很小的时候订婚并结婚,穿着的服饰只比成年人稍微简单一点(图 2)。1405 年,八岁的勃艮第公国继承人菲利普与查理六世国王和巴维尔的伊莎贝拉·德·瓦卢瓦九岁的女儿米歇尔·德·瓦卢瓦订婚。这对年轻夫妇四年后结婚(Vaughan 8)。订婚后,孩子们可以通过婚姻送到他们家族的宫廷,完成他们对当地风俗、礼仪和时尚的培养。
参考:
- 亚当斯,特蕾西。 《巴伐利亚的伊莎贝儿的一生和来世》。巴尔的摩:约翰霍普金斯大学出版社,2010 年。http ://www.worldcat.org/oclc/699724902
- Boucher, François。20,000年的时尚:西方的服装史。纽约:Abrams,1987 年。http://www.worldcat.org/oclc/16773978
- 埃文斯,琼。《中世纪法国服饰》。牛津:克拉伦登出版社,1952 年。http ://www.worldcat.org/oclc/578147259
- 弗兰森、莉莉、埃尔斯·奥斯特加德、安娜·诺加德和雪莉·诺托普-麦德森。中世纪服装重建:北欧服装图案。丹麦奥胡斯:奥胡斯大学出版社,2011 年。http ://www.worldcat.org/oclc/904298327
- Langdon Forhan, Kate。《克里斯蒂娜·德·皮桑的政治理论》。伦敦:Taylor & Francis,2017 年。http ://www.worldcat.org/oclc/1003910191
- Newton, Stella Mary。《黑太子时代的时尚》。新泽西州托托瓦:Rowman and Littlefield,1980 年。http ://www.worldcat.org/oclc/640086432
- Piponnier, Françoise 和 Perrine Mane,《中世纪服饰》。Catherine Beamish 译。纽黑文:耶鲁大学出版社,1997 年。http ://www.worldcat.org/oclc/800164394
- 皮赞,克里斯汀·德。《三绿书》,作者:Charity Cannon Willard 和 Eric Hicks。巴黎,1989 年。http://www.worldcat.org/oclc/708311661
- 斯科特,玛格丽特。《中世纪的时尚》。洛杉矶:保罗盖蒂博物馆,2011 年。http ://www.worldcat.org/oclc/741734274
- Van Buren, Anne 和 Roger S. Wieck 。《时尚之光:中世纪法国和荷兰的服饰艺术》。纽约:Pierpont Morgan 图书馆,2011 年。http: //www.worldcat.org/oclc/931839789
- 沃恩,理查德。《菲利普三世:勃艮第的巅峰》。伍德布里奇 [英国]:博伊德尔出版社,2004 年。http ://www.worldcat.org/oclc/974138639
历史背景
维基百科:1400-1409
统治者:
- 英格兰:亨利四世(1399年-1413年)
- 法国:查理六世(1380-1422)
15 世纪欧洲地图。资料来源:维基百科
事件:
- 1401 年——法国王位八岁继承人查理去世,由其弟路易继位。
- 1403 年——在独立的萨伏依公国,通过了第一版禁奢法,即《萨伏依法令》,表达了人们对过度奢侈会冒犯上帝的担忧。
- 1404年——勃艮第公爵勇敢者菲利普去世,无畏者让继位。
- 1405 年——克里斯蒂娜·德·皮桑 (Christine de Pizan) 的著作《女士之城》 ( Cité des Dames ) 完成,该书颂扬了历史上和现在的贤惠女性。
- 1407 年——查理六世国王的弟弟奥尔良公爵路易在其表兄勃艮第公爵无畏者让的命令下,在巴黎被暗杀。