什么是法式风帽-French hood？

法式头巾是16世纪 在西欧流行的一种妇女头饰。

法式头巾的特点是圆形，与有棱角的“英式兜帽”或房式头巾形成鲜明对比。法式头巾戴在头巾上，后面附有一块黑色面纱，完全遮住了头发。^[ 1 ]与较为保守的山墙式头巾不同，法式头巾露出了

头发的前部。

法式风帽French hood的历史

法式头巾的起源可以追溯到16 世纪早期布列塔尼的安妮画像。尽管人们普遍认为它与安妮·博林有关，但它可能是由法国王后玛丽·都铎引入英国宫廷的。在 1516 年左右的一幅结婚照中，她戴着

法式头巾。^[ 2 ]

阿拉贡的凯瑟琳于 1520 年 3 月为女儿玛丽买了一条法式头巾。 ^[ 3 ]

然而，当时的英国女性大多佩戴山墙式兜帽，法式兜帽直到 16 世纪 30 和 40 年代才在英国流行起来。1537 年 9 月，向商人威廉·勒格拉斯提出请求：“多戴一些法国女士们戴的帽子，因为

现在这里的女士们都追随法国的时尚。” ^[ 4 ]

尽管法式兜帽越来越受欢迎，但当时的女王简·西摩显然禁止她的女士们戴法式兜帽。^[ 5 ]

约翰·胡塞告诉莱尔夫人，她的女儿是女王的侍从，所以必须

戴“天鹅绒的软帽和前襟”，并哀叹“这比法式兜帽更适合她”。^[ 4 ]

据《灰衣修士编年史》 记载， 1540 年，克利夫斯的安妮来到英国后，法式兜帽和镶有宝石的金帽开始流行起来。 ^[ 6 ]

其他资料详细说明，克利夫斯的安妮抵达英国时穿着德国风格的华丽服装，婚后几天就戴上了法式兜帽。^[ 7 ]

爱德华·霍尔写道，英国风格的法式兜帽很适合她：[克利夫斯的安妮] 的装扮是英国风格，但配上法式的面容，更加凸显了她的美丽和容，让每个人都为看到她而欣喜。^[ 8 ]

这一时期的大部分例子都出现在亨利八世妻子手下的女性肖像画中，这意味着这主要是宫廷时尚。^[ 9 ]

随着世纪的发展，法式兜帽变得更小，更弯曲，并且戴在头部更靠后的位置。

服装或帽子

兜帽的前部可以用一条镶有宝石的带子装饰，在英国被称为“habilment”或“billement”（见下文）。^[ 10 ]

16 世纪 40 年代初，亨利八世通过了一项禁奢法，限制至少有一匹马的男人的妻子使用“任何带有金、珍珠或宝石的饰物、糊状物或蛋形边缘的法式天鹅绒兜帽或软帽”。^[ 9 ]

1547 年，英国廷臣伊丽莎白·霍兰 (Elizabeth Holland)拥有四对上下“金匠制作的金币”。^[ 11 ]

萨福克公爵夫凯琳布登 (Katherine Brandon)拥有几金币，上面镶有钻石、尖头钻石、红宝石或珍珠，并涂有珐琅。^[ 12 ]

英格兰女王玛丽一世在 1553 年的加冕典礼上，将金币送给了一些贵妇佩戴。^[ 13 ]

 

1556 年，兰开夏郡沃斯利的简·蒂尔迪斯利的衣服中包括“两件法式连帽衫，上面镶着镀金银饰物”。^[ 14 ] 1582 年，威廉·佩特爵士的遗孀安妮·佩特留给儿媳玛丽·佩特一件金匠制作的黑珐琅饰物，

其中十三件镶有九颗珍珠，十四件不镶珍珠。^[ 15 ]根据托马斯·莫尔早期的传记，他拒绝给他的被监护人和儿媳安妮·克雷斯克雷一件镶有珍珠的饰物，而是给了她一件镶白豌的饰物为教训。^[ 16 ]

苏格兰玛丽女王的珠宝清单中包括几对戴在兜帽前部的镶有宝石的“饰带”。^[ 17 ]法语单词bordure被用来描述它们。^[ 18 ]苏格兰语资料将这些配饰称为“装饰物”。^[ 19 ]

法式风帽French hood的结构

法式风帽的各个元素如下：

• 头巾——由亚麻布制成，系在下巴下或用别针固定在头发上，从 16 世纪前 25 年起，头巾几乎都是白色的，而早期法国的头巾在 1520 年之前就流行红色头巾。
• 绉纱– 一种用细亚麻布或丝绸制成的褶皱或聚拢头巾，绉纱有时不戴头巾，这可能是头巾边缘褶皱褶边的起源。绉纱也可能是早期法国头巾背面的袋状附件，不面纱。
• 糊状物——戴在头巾/绉纱上。可以同时戴多个对比色的头巾，其名称可能源于用来使其变硬的糊状物，或源于术语“passé”，意为“边框”，源于法式头巾上对比色边框的效果。^[ 20 ]
• 面纱——“头巾”部分，几乎总是黑色。可以用羊毛、丝绒或缎子制成。它以“垂直下垂”的方式垂下，完全遮盖住后背的头发。
• 帽饰、头巾或头巾^[ 21 ] – 有时也被称为“上”帽饰和“下”帽饰，它们构成了兜帽上缘和头巾或头巾前缘的装饰边框。^[ 22 ] 1549 年，萨默塞特公爵夫人安妮·西摩的珠宝清单中详细列出了几种帽饰。^[ 23 ]衣柜记录中用于制作帽饰的天鹅绒和缎子可能指是金饰、宝和珍装的底座。^[ 24 ]
• 短帽/Bongrace/Shadow – 一种遮阳帽式的配饰，用于遮挡佩戴者的眼睛。 20 世纪后期，当头巾的面纱被翻到佩戴者的头顶上并固定到位以遮挡眼睛时，这显然也被称为“bongrace”或“shadow”，因为它可以保护面部免受阳光照射。^{[ 25 ] [ 26 ]}

由于目前尚无现存的法式头巾，其构造的精确细节仍是一个谜。人们通常认为它的特点是有一个坚硬的突出的新月形，但当时的雕像表明，它是平放在佩戴者的头上的。^[ 2 ]

更多法式风帽French hood图片

参考来源

1. 艾莉森·威尔，《亨利八世：国王与他的宫廷》。Ballantine Books，2002 年。ISBN 0-345-43708 -X。
2. Lubomirska，Irina。“法国风衣——它是什么，它不是什么”（PDF）。法国文艺复兴时期的服饰年5 月 25 日检索。
3. 玛丽亚·海沃德，《亨利八世宫廷服饰》（Maney，2007 年），第 172 页。
4. “亨利八世国内和国外信件和文件，第 12 卷第 2 部分，1537 年 6 月至 12 月”。英国历史在线。第 245-262 页年5 月 27 日检索。
5. Karen Margrethe Høskuldsson，《从亨宁到胡德》，中世纪服装和纺织品，17（2023 年），第 170 页。doi： 10.1017 /9781800101371.007
6. 约翰·高夫尼科尔斯，伦敦灰衣修士纪事》（伦敦：卡姆登学会，1852 年），第 43 页
7. Nadia T. van Pelt，《跨文化探索与亨利八世宫廷》（牛津，2024 年），第 136-137 页。
8. 瓦莱丽·舒特（Valerie Schutte），《克利夫斯的安妮：幸存的女王》，艾丹·诺里（Aidan Norrie），《都铎王朝和斯图亚特王朝的配偶：权力、影响力和王朝》（帕尔格雷夫·麦克米伦出版社，2022 年），第 109 页。
9. Hayward, Maria (2009)。华丽服饰：亨利八世时期英格兰的服装与法律。英国法纳姆：Ashgate Pub. Co.ISBN 0754640965。
10. Diana Scarisbrick，《英国珠宝，1066-1837》（诺维奇：迈克尔罗素，1994 年），117–118。
11. 乔治·弗雷德里克·诺特，《萨里伯爵亨利·霍华德和老托马斯·怀亚特爵士的作品》，第 1 卷（伦敦，1815 年），第 cxix 页
12. W. Gilchrist Clark，《逮捕威廉·沙林顿有关的未发表文件》，《威尔特郡考古与自然历史杂志》，27（1894 年），第 168-169 页
13. Henry King，《古代遗嘱》，3，《埃塞克斯考古学会汇刊》，3（科尔切斯特，1865 年），第 187 页：大英图书馆Harley 7376 ff. 29v，32r。
14. 《兰开夏郡和柴郡遗嘱》（切塔姆学会，1884 年），第 15 页。
15. FG Emmison，《伊丽莎白时代的生活：埃塞克斯郡绅士和商人的遗嘱》 (切姆斯福德，1978 年)，第 33 页。
16. 克里斯托弗·华兹华斯（Christopher Wordsworth） ，《教会书目》（伦敦，1818 年），第 136 页。
17. 约瑟夫·罗伯逊，《Inventaires》（爱丁堡，1863 年），第 17 页。 77.
18. Marjorie Meiss-Even， “Autour du petit chaperon noir：Les mots de la coiffe féminine française au milieu du XVIe siècle”，Colloque Vêtements & Textiles，Elaborer un vocabulaire
19. historique du vêtement et des Textiles dans le cadre d'un réseau interdisciplinaire，第戎，2011 年 10 月 20 日至 21 日
20. 女王、亨利王子、查尔斯王子等人写给詹姆斯六世国王的信（爱丁堡，1835 年），第 lxxv-lxxvi 页： “Garnising”，DOST/DSL
21. M. Channing Linthicum，《莎士比亚及其同时代戏剧中的服装》（牛津，1936 年），第 237 页。
22. 玛丽亚·海沃德，《亨利八世宫廷服饰》（Maney，2007 年），第 433 页；CB Mount，《Billament》，《笔记与查询》，第 6 系列 XII（1885 年 9 月 12 日），第 205 页。
23. 珍妮特·阿诺德 (Janet Arnold)，《甜蜜的英格兰珠宝》，《王室威严》 (伦敦：V&A，1980 年)，第 35 页；M. 钱宁·林西库姆 (M. Channing Linthicum)，《莎士比亚及其同时代戏剧中的服装》 (牛津，1936 年)，第 234 页。
24. W. Gilchrist Clark，《与逮捕威廉·沙林顿有关的未发表文件》，《威尔特郡考古与自然历史杂志》，27（1894 年），第 168-169 页
25. E. Estcourt，《玛丽女王的授权》，《伦敦古物学会会刊》3（伦敦，1864 年），第 103、105 页。
26. M. Channing Linthicum，《莎士比亚及其同时代戏剧中的服装》（牛津，1936 年），第 235 页。
27. Karen Margrethe Høskuldsson，《隐藏在纯黑色中：法式风帽的秘密》，中世纪服装与纺织品，14（2018 年），第 141-178 页。doi： 10.1017 /9781787442443.007

拓展

• 阿诺德，珍妮特：“揭秘伊丽莎白女王的衣橱”，WS Maney and Son Ltd.，2001 年。ISBN 0-901286-20-6、ISBN 978-0-901286-20-8。
• 阿什尔福德简：《服饰艺术：1500-1914的服装与社会》，艾布拉姆斯，1996 年。ISBN 0-8109-6317-5。
• 阿什尔福德，简。《服装视觉史：十六世纪》。1983 年版（ISBN 0-89676-076-6），1994 年重印（ISBN 0-7134-6828-9）。

• 法国风帽图片
• 法国风帽研究
• 都铎王朝和伊丽莎白王朝的头巾